Trafic

Aux États-Unis, les prix décernés par le New York Film Critics Circle sont considérés comme une référence pour les nominations aux Oscars le 13 février 2001. Robert Wakefield (interprété par Michael Douglas) est le juge en chef de l'État de l'Ohio, nommé par le président pour mener la guerre contre la drogue. Conservateur et intransigeant, Wakefield mène cette bataille sur deux fronts : à la frontière avec le Mexique et dans sa propre maison, où sa fille lutte contre la dépendance au crack. Au Mexique, l'agent Javier Rodriguez travaille d'arrache-pied pour lutter contre le trafic de drogue à la frontière américaine, la corruption rendant presque impossible l'arrestation des passeurs. Pendant ce temps, à San Diego, Montel Gordon, agent infiltré de la DEA, rassemble des preuves contre un cartel de la drogue. Il arrête un passeur de drogue prêt à témoigner contre le baron de la drogue Carlos Ayala. Lorsque Carlos est arrêté, sa femme Helena (jouée par Catherine Zeta-Jones) est extrêmement surprise. Elle ne savait pas que son mari était un chef de la mafia. L'avocat Arnie Metzger (Dennis Quaid) fait tout ce qui est en son pouvoir pour faire libérer son mari. Si nécessaire, elle prend en charge l'empire de la drogue de son mari.